Postal. Text imprès a la imatge «Ferrer menottée aux mains arrive à la forteresse de Montjuïch» Traducció peu foto: Ferrer emmanillat arriba al castell de Montjuïc El text imprès a la postal és erroni, atès que la imatge és reproducció de la fotografia de Campúa publicada a Nuevo Mundo el 6 de juny de 1906, sota el títol “El procesado Francisco Ferrer” on, a peu de foto deia “Ferrer al descender del coche celular para asistir a la vista de la causa de la bomba. Esta instantánea se ha tomado en el momento mismo de entrar el procesado en la Audiencia. Es costumbre en las causas de gran importancia conducir esposados a los procesados hasta las puertas de la Audiencia, en cuyo lugar quedan éstos libres de toda ligadura”. La vista per aquesta causa va tenir lloc a l’Audiència de Madrid, no pas al Castell de Montjuïc (Barcelona). La confusió fa suposar que la postal va ser editada el 1909, o posteriorment. -- Veure imatge original al document digitalitzat: Nuevo Mundo. Año XIV, Madrid, 6 de junio 1907- núm. 700
Resumen
Resum: Imatge de Ferrer emmanillat, descendint del cotxe cel·lular, escortat per guàrdies civils (1906). -- Localitzadors: L10/AF4 (negatiu); L10/AF1 (Foto física) -- Relacionats: E-012, E-004, F-026-03, F-026-02, FG-129 -- Procedència imatge postal: Centre National et Musée Jean-Jaurès. Exposició "Le cas Ferrer-1909", Castres, 1989.
